စကစက သူတို့ဆီကခွဲထွက်လို့ BGF အသွင်ပြောင်း KNA ကို စတင်တိုက်ခိုက်ပြီ

ဇန်နဝါရီလ ၁၃ ရက်၊ ၂၀၂၆

 မင်္ဂလာပါ မိတ်ဆွေတို့ရေ...

ဒီနေ့တော့ ကရင်ပြည်နယ်ဘက်က ထူးခြားပြီး စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတဲ့ စစ်ရေးအလှည့်အပြောင်းတစ်ခုစတင်လာပါတယ်။ အားလုံးစောင့်ကြည့်နေကြတဲ့ BGF နဲ့ စစ်ကောင်စီကြားက ဆက်ဆံရေးဟာ အခုတော့ "မိတ်ဆွေအဆင့်ကနေ ရန်သူအဆင့်" ကို တရားဝင် ကူးပြောင်းသွားပြီလို့ ပြောရမယ့် အခြေအနေပါပဲ။

လမ်းခွဲခြင်းရဲ့ အဖိုးအခ မနေ့က (ဇန်နဝါရီ ၁၂ ရက်) ညနေပိုင်းမှာ ဘားအံမြို့နယ်ထဲက BGF အသွင်ပြောင်း KNA တပ်စခန်းတွေကို စစ်ကောင်စီက လေကြောင်းကနေ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာ သာမန်တိုက်ပွဲတစ်ခု မဟုတ်ပါဘူး။ နှစ်ပေါင်းများစွာ လက်တွဲခဲ့တဲ့ မဟာမိတ်ဟောင်းတွေကြားက ပြတ်ပြတ်သားသား လမ်းခွဲမှုရဲ့ သင်္ကေတတစ်ခုပါပဲ။

ဖြစ်စဉ်အနှစ်ချုပ် ဘားအံမြို့နယ်၊ သိုက်တောရွာနဲ့ ဥဒေါင်းရွာမှာရှိတဲ့ KNA (ယခင် BGF) စခန်းတွေကို စစ်ကောင်စီက တိုက်လေယာဉ်တွေ၊ ဒရုန်းတွေသုံးပြီး တမင်ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လာရောက်ဗုံးကြဲခဲ့တာပါ။ ဒီတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် KNA ရဲဘော် ၁ ဦး ကျဆုံးခဲ့ရပြီး ၄ ဦး ဒဏ်ရာရခဲ့ပါတယ်။ အရပ်သား ၂ ဦးလည်း ထိခိုက်ခဲ့ရပါတယ်။

ဘာကြောင့် အခုမှ တိုက်တာလဲ? ဒီမေးခွန်းက စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်နေ့ကစပြီး BGF တပ်နယ် ၂ နဲ့ ၃ က စစ်ကောင်စီလက်အောက်ကနေ ရုန်းထွက်ပြီး KNA အဖြစ် ဘက်ပြောင်းရပ်တည်ခဲ့တာကို အားလုံးသိပြီးဖြစ်မှာပါ။ စစ်ကောင်စီဘက်ကလည်း သူတို့လူတွေကို ချက်ချင်းပြန်ခေါ်၊ လုံခြုံရေးသတိပေးချက်တွေထုတ်ပြီး တင်းမာနေခဲ့တာပါ။ အခု လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုဟာ "ငါတို့လက်အောက်က ထွက်သွားရင် ဒီလိုခံရမယ်" ဆိုပြီး စစ်ကောင်စီက သတိပေးလိုက်တာ ဒါမှမဟုတ် မကျေနပ်ချက်ကို လက်နက်နဲ့ ဖြေရှင်းလိုက်တာလို့ သုံးသပ်လို့ရပါတယ်။ မှားပစ်တာမဟုတ်ပါဘူး၊ ဘက်မတူတော့လို့ ပစ်မှတ်ထားတိုက်ခိုက်တာပါ။

ကရင်ပြည်နယ် စစ်ရေးမြေပုံ ဘာဆက်ဖြစ်မလဲ? လက်ရှိမှာ BGF တပ်နယ်အားလုံး ဘက်ပြောင်းတာတော့ မဟုတ်သေးပါဘူး။ တပ်နယ် ၁ နဲ့ ၄ က စစ်ကောင်စီနဲ့ ပေါင်းနေတုန်းပါပဲ။ ဒါပေမဲ့ အခုလို KNA စခန်းတွေကို စစ်တပ်က စတင်တိုက်ခိုက်လိုက်တာဟာ ကရင်ပြည်နယ်အတွင်းမှာ စစ်မျက်နှာစာသစ်တစ်ခု ဖွင့်လိုက်တာနဲ့ အတူတူပါပဲ။ KNA ဘက်ကရော ဘယ်လိုတုံ့ပြန်မလဲ၊ စစ်ကောင်စီကရော ဖိအားဆက်ပေးမလားဆိုတာကတော့ လာမယ့်ရက်တွေမှာ အဆုံးအဖြတ်ဖြစ်လာပါလိမ့်မယ်။

အသေးစိတ် အခြေအနေတွေကို ဆက်လက်တင်ဆက်ပေးသွားပါမယ်။

Here is the English translation of the report regarding the situation in Karen State.

---

Today marks the beginning of a significant and intriguing military turning point in Karen State. The relationship between the BGF (Border Guard Force) and the Military Council, which everyone has been watching closely, has now reached a state that can officially be described as shifting from "allies to enemies."

The Cost of the Split Yesterday evening (January 12), the Military Council launched aerial bombing attacks against the camps of the KNA (formerly BGF) in Hpa-an Township. This is no ordinary battle. It serves as a symbol of the definitive severance of ties between former allies who had collaborated for many years.

Incident Summary The Military Council intentionally bombed KNA (formerly BGF) camps located in Thaik Taw and U Daung villages of Hpa-an Township, utilizing fighter jets and drones. As a result of this attack, one KNA comrade fell, and four others were injured. Two civilians also sustained injuries.

Why Attack Now? This is an interesting question. As everyone is likely aware, since January 1st, BGF Military Zones 2 and 3 broke away from the Military Council’s command and re-established themselves as the KNA. The Military Council had already recalled their personnel and issued security alerts, creating a tense situation.

This airstrike can be analyzed as a warning from the Military Council saying, "This is what happens if you leave our command," or simply resolving their grievances through armed force. This was not an accidental firing; it was a targeted attack because they are no longer on the same side.

What's Next for the Military Landscape in Karen State? Currently, not all BGF military zones have switched sides. Zones 1 and 4 are still aligned with the Military Council. However, the military's initiation of attacks against KNA camps is tantamount to opening a new front within Karen State.

How the KNA will respond and whether the Military Council will continue to apply pressure will be decisive factors in the coming days. We will continue to provide updates on the situation.