Skip to main content

ICJ တရားခွင်၊ သိမ်တောင်ဆရာတော်၏ ဥပမာနှင့် ဘောလုံးပွဲတစ်ပွဲလို အားပြိုင်မှု


ရက်စွဲ၊ ၁၅-၁-၂၀၂၆ 

နယ်သာလန်နိုင်ငံ၊ သည်ဟိဂ်မြို့ရှိ ICJ တရားရုံးတွင် မြန်မာနိုင်ငံဘက်မှ တရားရင်ဆိုင်ရန်အတွက် ဦးကိုကိုလှိုင်နှင့် ဒေါ်သီတာဦးတို့ ပါဝင်သော မြန်မာကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့သည် ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်ပြီး လျှောက်လဲချက်ပေးရန် ပြင်ဆင်နေကြပြီ ဖြစ်သည်။

လက်ရှိအခြေအနေနှင့် ပတ်သက်ပြီး ဦးကိုကိုလှိုင်က တစ်ဖက် တရားလိုအဖွဲ့များအနေဖြင့် ၎င်းတို့၏ အလုပ်ဖြစ်သည့်အတိုင်း မြန်မာနိုင်ငံအပေါ် လူမျိုးသုဉ်းသတ်ဖြတ်မှု (Genocide) စွပ်စွဲချက်များ ခိုင်လုံစေရန် ဘက်ပေါင်းစုံ၊ ထောင့်ပေါင်းစုံမှ အပြစ်ရှာဖွေ တင်ပြလျှောက်လဲကြမည်ဖြစ်ကြောင်း သုံးသပ်ပြောကြားခဲ့သည်။

ယင်းအခြေအနေကို ဦးကိုကိုလှိုင်က သိမ်တောင်ဆရာတော်ဘုရားကြီး၏ ဖြစ်ရပ်ဖြင့် နှိုင်းယှဉ်ပြသခဲ့သည်။ ဆရာတော်ကြီး တရားအားထုတ်နေစဉ် မြွေကြီးတစ်ကောင် ရောက်လာချိန်တွင် "မြွေကလည်း မြွေအလုပ်လုပ်၊ ဦးဇင်းကလည်း ဦးဇင်းအလုပ်လုပ်မည်" ဟု နှလုံးသွင်းကာ တရားဆက်မှတ်ခဲ့သကဲ့သို့၊ သရဲခြောက်လှန့်ခံရချိန်တွင်လည်း မိမိအလုပ်ကိုသာ အာရုံစိုက်ခဲ့သည့် နည်းလမ်းအတိုင်း ယခု ICJ တရားခွင်တွင်လည်း မိမိတို့ဘက်မှ တရားဥပဒေကြောင်းအရ ခုခံချေပသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ဆိုလိုရင်းဖြစ်သည်။

ထို့ပြင် ဦးကိုကိုလှိုင်က ICJ တရားရင်ဆိုင်ခြင်းကို ဘောလုံးပွဲတစ်ပွဲ ကစားရသည်နှင့်လည်း တင်စားပြောဆိုခဲ့သည်။ တစ်ခါတရံတွင် ဒိုင်လူကြီး၏ မျက်နှာလိုက်မှုကြောင့် တစ်ဖက်အသင်းတွင် ကစားသမား ၁၁ ဦးအပြင် ဒိုင်လူကြီးများပါ ပေါင်းကာ ၁၄ ယောက်ဖြင့် ကစားရသကဲ့သို့ ဖြစ်နေတတ်ပြီး၊ အဝေးကွင်းဖိအားများလည်း ရှိနေတတ်ကြောင်း ဆိုသည်။

သို့သော်လည်း ဦးကိုကိုလှိုင်နှင့် ဒေါ်သီတာဦးတို့ ပါဝင်သော မြန်မာအသင်းအနေဖြင့် မည်သည့် အခြေအနေမျိုးတွင်မဆို မိမိဘက်ကို ဂိုးမပေးရအောင် ကာကွယ်ရင်း၊ တစ်ဖက်ကို ဂိုးပြန်သွင်းနိုင်ရန် (အနိုင်ရရှိရန်) အစွမ်းကုန် ကြိုးစားယှဉ်ပြိုင်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။


The Myanmar delegation, including U Ko Ko Hlaing and Daw Thida Oo, has arrived at the International Court of Justice (ICJ) in The Hague, Netherlands, to contest the case against Myanmar and is currently preparing to present their arguments.

Regarding the current situation, U Ko Ko Hlaing assessed that the opposing plaintiffs, acting in accordance with their role, will seek to find faults from every possible angle to substantiate the allegations of Genocide against Myanmar.

The Monk and the Snake Analogy U Ko Ko Hlaing compared the situation to an anecdote involving the Thein Taung Sayadaw (a prominent Buddhist monk).

He recounted that when a large snake approached the Sayadaw while he was meditating, the Sayadaw resolved, "The snake will do the snake's job, and I (the monk) will do the monk's job," and continued his meditation. Similarly, when the Sayadaw was haunted by a ghost, he remained focused solely on his task. U Ko Ko Hlaing emphasized that, following this method, the delegation intends to focus strictly on legally defending their position at the ICJ, regardless of external pressures.

The Football Match Metaphor Furthermore, U Ko Ko Hlaing metaphorically compared the ICJ trial to a football match.

He stated that due to the bias of the "referees" (judges), it sometimes feels like playing against 14 opponents (the opposing team's 11 players plus the referees) rather than a fair game. He also noted the existence of "away game" pressures.

However, it is reported that the "Myanmar Team," including U Ko Ko Hlaing and Daw Thida Oo, is determined to strive their utmost in any situation—defending their goal to prevent conceding, while simultaneously attempting to score against the opponent to secure a victory.

Comments

Popular posts from this blog

မင်းအောင်လှိုင်၊ စိုးဝင်း အပါအဝင် စစ်ရာဇဝတ်ကောင် (၆၁) ဦးကို အရေးယူရန် သက်သေအထောက်အထား ခိုင်လုံပြီဟု Fortify Rights ကြေညာ

  (ဇန်နဝါရီလ ၂၈ ရက်၊ ၂၀၂၆) အကြမ်းဖက်စစ်ခေါင်းဆောင် မင်းအောင်လှိုင်၊ ဒုတိယစစ်ခေါင်းဆောင် စိုးဝင်းနှင့် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး မြထွန်းဦး အပါအဝင် စစ်တပ်နှင့် ရဲအရာရှိ (၆၁) ဦးကို စစ်အာဏာသိမ်းကာလအတွင်း လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ကျူးလွန်ခဲ့သော ရာဇဝတ်မှုများ (Crimes against Humanity) အတွက် စွဲချက်တင် အရေးယူနိုင်ရန် ခိုင်လုံသော သက်သေအထောက်အထားများ ရရှိထားပြီဖြစ်ကြောင်း နိုင်ငံတကာ လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့ Fortify Rights က တရားဝင် ထုတ်ပြန်ကြေညာလိုက်သည်။ "လုံခြုံရာအရပ် ကင်းမဲ့နေခြင်း" အစီရင်ခံစာ Fortify Rights သည် ဇန်နဝါရီလ (၂၄) ရက်နေ့တွင် "Nowhere is Safe" (လုံခြုံရာအရပ် ကင်းမဲ့နေခြင်း) ခေါင်းစဉ်ဖြင့် အစီရင်ခံစာတစ်စောင်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ အဆိုပါ အစီရင်ခံစာသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလမှ ဇူလိုင်လအထိ (၆) လတာကာလအတွင်း စစ်ကောင်စီတပ်များက ငြိမ်းချမ်းစွာ ဆန္ဒပြပြည်သူများအပေါ် အကြမ်းဖက်ဖြိုခွင်းမှုများကို အဓိကထား စုံစမ်းစစ်ဆေးထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ခိုင်လုံသော သက်သေအထောက်အထားများ အစီရင်ခံစာတွင် စစ်ရာဇဝတ်မှုများကို သက်သေပြနိုင်ရန် အောက်ပါအချက်အလက်များကို စုဆောင်းထားကြောင်း သိရသည်- မျက်မြင်သက်သေများနှင့် အသက်...

မှော်ဘီမြို့နယ်တွင် ဇနီးသည်အား ခေါင်းဖြတ်သတ်ပြီး ခေါင်းဆွဲကာ ကားဓားပြတိုက်ထွက်ပြေးသူကို ဖမ်းဆီးရမိ (ရုပ်သံမှတ်တမ်း)

  (ရန်ကုန်၊ ဇန်နဝါရီ ၂၄) ရန်ကုန်တိုင်း၊ မှော်ဘီမြို့နယ်၊ ဆတ်သွားတော၊ ပေတရာမြောက်ပိုင်းရပ်ကွက်တွင် ယနေ့ (ဇန်နဝါရီလ ၂၄ ရက်) မနက်ပိုင်းက အလွန်ရက်စက်သော လူသတ်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ကြောင်း ဒေသခံများထံမှ သိရသည်။ ဖြစ်စဉ်အသေးစိတ် ယနေ့ မနက် (၁၀) နာရီဝန်းကျင်ခန့်က အဆိုပါရပ်ကွက်တွင် နေထိုင်သည့် လူငယ်လင်မယားနှစ်ဦး စကားများ ရန်ဖြစ်ကြရာမှ ခင်ပွန်းဖြစ်သူက ဇနီးသည်အား နေအိမ်အတွင်း၌ပင် ဓားအရှည်ဖြင့် ခေါင်းဖြတ်သတ်လိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် သေဆုံးသူ၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို နေအိမ်တွင် ထားရစ်ခဲ့ပြီး ပြတ်သွားသည့် ခေါင်းကို လက်မှဆွဲကာ ဓားအရှည်ကို ကိုင်ဆောင်လျက် လမ်းမပေါ်သို့ ထွက်လာခဲ့သည်။ ခေါင်းဆွဲပြီး ကားဓားပြတိုက် မောင်းပြေး မျက်မြင်တွေ့ရှိသူ ဒေသခံတစ်ဦး၏ ပြောကြားချက်အရ - "အဲဒီလူက မိန်းမရဲ့ခေါင်းကို တွဲလောင်းယူပြီး ပြည်လမ်းအတိုင်း ထွက်လာတာ။ လမ်းမအလယ်မှာ ခဏထိုင်နေသေးတယ်။ ပြီးတော့ လမ်းနားမှာ ရပ်ထားတဲ့ ဟိုင်းလတ်ကားသမားကို ဓားနဲ့ချိန် ခြိမ်းခြောက်ပြီး သူပါလိုက်စီးသွားတယ်။ ကားကို မှော်ဘီတိုးဂိတ်ဘက် မောင်းခိုင်းသွားတာ" ဟု ဆိုသည်။ တိုးဂိတ်တွင် ဖမ်းဆီးရမိ ကားမောင်းနှင်သွားပြီးနောက် မနက် (၁၀) နာရီခွဲကျော်အချိန်ခန့်...

ICJ တရားခွင်မှာ မင်းအောင်လှိုင်နဲ့ စိုးဝင်းကို နာမည်တပ်ပြီး လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုဖြင့် စွဲချက်တင်

  နယ်သာလန်နိုင်ငံ၊ သည်ဟိတ်ဂ်မြို့မှာ ပြုလုပ်နေတဲ့ ICJ တရားခွင်ကတော့ စစ်ကောင်စီအတွက် အိပ်မက်ဆိုးကြီး ဖြစ်လာပါပြီ။ ဂမ်ဘီယာဘက်က တရားလိုရှေ့နေ အာဆလမ် ဆူလေမန်က စစ်ခေါင်းဆောင် မင်းအောင်လှိုင်နဲ့ ဒု-စစ်ခေါင်းဆောင် စိုးဝင်းတို့ကို "လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု (Genocide)" ကျူးလွန်သူတွေအဖြစ် နာမည်တပ်ပြီး ခိုင်လုံတဲ့ သက်သေတွေနဲ့ စွဲချက်တင်လိုက်ပါတယ်။ မင်းအောင်လှိုင်၏ မိန့်ခွန်းများနှင့် လိမ်ညာမှုများ] တရားခွင်မှာ မင်းအောင်လှိုင်ရဲ့ ၂၀၁၇ ခုနှစ် စက်တင်ဘာနဲ့ ဒီဇင်ဘာလ မိန့်ခွန်းတွေကို အဓိက သက်သေအဖြစ် တင်ပြခဲ့ပါတယ်။ သမိုင်းကို ခုတုံးလုပ်ခြင်း - ၁၉၄၂ ခုနှစ် ဖြစ်ရပ်တွေကို ပြန်ဖော်ပြီး လက်ရှိ အကြမ်းဖက်မှုတွေဟာ မှန်ကန်ကြောင်း ဝါဒဖြန့်ခဲ့ပါတယ်။ လူမျိုးရေး အမုန်းစကား - "မြေမျိုလို့ လူမျိုးမပျောက်ဘူး၊ လူမျိုမှ လူမျိုးပျောက်မယ်" ဆိုတဲ့ စကားရပ်နဲ့ "ဘင်္ဂါလီတွေ လူဦးရေတိုးပွားနေတယ်" ဆိုတဲ့ ပြောဆိုချက်တွေဟာ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုကို တွန်းအားပေးတဲ့ သက်သေတွေအဖြစ် စွဲချက်တင်ခံရပါတယ်။ ဓာတ်ပုံအတုများ - တပ်မတော် သတင်းမှန်ပြန်ကြားရေးက ဖြန့်ဝေခဲ့တဲ့ "ရိုဟင်ဂျာတွေက တိုင်းရင်းသားတွေကို သတ်နေ...