Skip to main content

Sky Villa ကွန်ဒိုပြိုကျမှု- လူပေါင်း ၂၀၀ ကျော် သေဆုံးခဲ့သော်လည်း ပိုင်ရှင်များ ရှောင်တိမ်းနေဆဲ - Mandalay Sky Villa Condo Collapse: Owners Remain in Hiding Despite Hundreds of Deaths

 ဇန်နဝါရီ ၇ ရက်၊ ၂၀၂၆ ခုနှစ်

ပြီးခဲ့သည့် မတ်လ ၂၈ ရက်နေ့က လှုပ်ခတ်ခဲ့သော ငလျင်ကြောင့် မန္တလေးမြို့၏ အဆိုးရွားဆုံး အဆောက်အအုံ ပြိုကျမှုတစ်ခုဖြစ်သည့် Sky Villa ကွန်ဒို ဖြစ်စဉ်တွင် ယနေ့ထက်တိုင် တာဝန်ယူဖြေရှင်းပေးမှု မရှိဘဲ ကုမ္ပဏီပိုင်ရှင်များ လူမြင်ကွင်းမှ ပျောက်ကွယ်နေခြင်းအပေါ် နစ်နာသူများက ပြင်းထန်စွာ ဝေဖန်နေကြသည်။

အဆိုးရွားဆုံး အစုလိုက်အပြုံလိုက် သေဆုံးမှု

မန္တလေးမြို့၊ အောင်မြေသာစံမြို့နယ်ရှိ ၁၁ ထပ်အမြင့် Sky Villa ကွန်ဒို သည် ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် အဆောင်အားလုံးနီးပါး ပြိုကျပျက်စီးခဲ့ရာ ရှာဖွေကယ်ဆယ်ရေး ၅ လအကြာတွင်:

  • သေဆုံးရုပ်အလောင်း: ၂၀၆ ဦးအထိ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

  • အသက်ရှင်သူ: ၅၂ ဦးသာ ကယ်ထုတ်နိုင်ခဲ့သည်။

  • ပျောက်ဆုံးနေသူများ: ဧည့်စာရင်းအရ လူ ၄၀၀ ဝန်းကျင်ရှိနေသဖြင့် အလောင်းရှာမတွေ့ဘဲ သေဆုံးသွားသူများစွာ ရှိနိုင်ကြောင်း မြို့ခံများက ခန့်မှန်းထားသည်။

တာဝန်ယူမှု ကင်းမဲ့နေသော NTL ကုမ္ပဏီ

အဆိုပါ ကွန်ဒိုကို NTL Construction Co. Ltd က တည်ဆောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ငလျင်လှုပ်ပြီး ၉ လကျော်ကြာသည့်တိုင် အခန်းပိုင်ရှင်များနှင့် တွေ့ဆုံဖြေရှင်းခြင်း မရှိသေးပေ။

  • ရှောင်တိမ်းခြင်း: ကုမ္ပဏီပိုင်ရှင်များမှာ လူမြင်ကွင်းမှ ပျောက်ကွယ်နေပြီး၊ နစ်နာသူများက သတိပေးစာ ပေးပို့သော်လည်း "တာဝန်ခံတစ်ဦး ဘုန်းကြီးဝတ်နေသည်" ဟူသော အကြောင်းပြချက်ဖြင့် ရှောင်လွှဲနေကြောင်း သိရသည်။

  • ထောက်ပံ့ကြေးပြဿနာ: သေဆုံးသူတစ်ဦးလျှင် ကျပ်သိန်း ၁၀၀ နှုန်းဖြင့် ၁၄၈ ဦးအတွက် ပေးအပ်ခဲ့သည်ဟု ကုမ္ပဏီက ဆိုသော်လည်း၊ အချို့မိသားစုဝင်များက ၎င်းတို့အနေဖြင့် ငွေကြေးထက် ကုမ္ပဏီနှင့် မျက်နှာချင်းဆိုင် တွေ့ဆုံဖြေရှင်းခွင့်ကိုသာ လိုလားနေကြသည်။

အာဏာပိုင်များနှင့် ဆက်နွှယ်မှုအပေါ် ဝေဖန်မှုများ

Sky Villa ကွန်ဒိုကို တည်ဆောက်စဉ်က လက်ရှိ စစ်အုပ်စုခန့် မန္တလေးတိုင်းဝန်ကြီးချုပ် (စည်ပင်ဝန်ထမ်းဟောင်း) ဦးမျိုးအောင် ကိုယ်တိုင် တာဝန်ခံအင်ဂျင်နီယာအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ သို့သော် အဆောက်အအုံ ပြိုကျပြီး လူရာနှင့်ချီ သေဆုံးခဲ့ရသည့် ဖြစ်စဉ်တွင် ဦးမျိုးအောင်ဘက်မှ တစ်စုံတစ်ရာ နှုတ်ဖွင့်ပြောဆိုခြင်း မရှိဘဲ ရေငုံနှုတ်ပိတ်နေခြင်းက ဝယ်ယူသူများကြား ဒေါသထွက်စရာ ဖြစ်နေသည်။

"ဘာမှလည်း မပြောဘူး၊ ဘာမှလည်း အကြောင်းမကြားဘူး။ ကုမ္ပဏီဘက်က ဘာလုပ်ပေးမယ်ဆိုတာ ဘာဆိုဘာမှ မသိရသေးဘူး" ဟု မိသားစုဝင်များ ဆုံးရှုံးခဲ့ရသူ အခန်းပိုင်ရှင်တစ်ဦးက ရင်ဖွင့်ထားသည်။

လက်ရှိတွင် Sky Villa ကွန်ဒိုမှ နစ်နာသူများသည် ၎င်းတို့၏ ဆုံးရှုံးမှုများအတွက် ထိုက်တန်သော တရားမျှတမှုနှင့် တာဝန်ယူမှုကို စောင့်ဆိုင်းလျက်ရှိနေကြသည်။

January 7, 2026

More than nine months after the devastating earthquake that caused the total collapse of the Sky Villa Condo in Mandalay, owners of the construction firm remain in hiding, failing to provide accountability for the disaster that claimed over 200 lives.

The Worst Disaster in Mandalay’s History

The 11-story Sky Villa Condo, located near the Water Filtration Plant in Aungmyaythazan Township, collapsed during the earthquake on March 28 last year. The tragedy is recorded as one of the deadliest building failures in the region.

According to data released by the authorities after five months of rescue operations:

  • Confirmed Deaths: 206 bodies recovered (including children).

  • Survivors: Only 52 people were pulled from the rubble alive.

  • Missing: Local residents estimate that many more remain missing, as guest lists indicated approximately 400 people were residing in the complex at the time of the quake.

NTL Construction Co. Ltd and Lack of Accountability

The condo was developed by NTL Construction Co. Ltd. Despite the massive loss of life and property, apartment owners and victims' families report that the company has failed to meet with them or provide a clear plan for compensation.

While the company reportedly provided a "compassion grant" of 10 million Kyats (100 Lakhs) per deceased victim to 148 families in September, many families have refused to accept the money. They are demanding a face-to-face meeting with the owners to discuss long-term accountability and the structural failures of the building.

"The owners have said nothing. They haven't contacted us or informed us of anything. We are completely in the dark," one apartment owner who lost family members told MFP.

Political Ties and Public Outrage

Public criticism has intensified following reports that the current military-appointed Chief Minister of Mandalay Region, U Myo Aung (a former municipal official), served as the Responsible Engineer during the construction of Sky Villa.

Despite his direct involvement in the building's oversight, U Myo Aung has remained silent regarding the collapse, leading to allegations of protectionism and a lack of transparency in the investigation.

Current Status

As of today, January 7, the owners of NTL Construction remain out of the public eye. When victims tried to contact the company, they were vaguely informed that a key person in charge was "temporarily ordained as a monk," an excuse many see as a tactic to avoid legal and social consequences.

The victims’ families continue to call for justice, insisting that the loss of over 200 lives cannot be settled with a one-time payment while those responsible evade the law.

Comments

Popular posts from this blog

မင်းအောင်လှိုင်၊ စိုးဝင်း အပါအဝင် စစ်ရာဇဝတ်ကောင် (၆၁) ဦးကို အရေးယူရန် သက်သေအထောက်အထား ခိုင်လုံပြီဟု Fortify Rights ကြေညာ

  (ဇန်နဝါရီလ ၂၈ ရက်၊ ၂၀၂၆) အကြမ်းဖက်စစ်ခေါင်းဆောင် မင်းအောင်လှိုင်၊ ဒုတိယစစ်ခေါင်းဆောင် စိုးဝင်းနှင့် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး မြထွန်းဦး အပါအဝင် စစ်တပ်နှင့် ရဲအရာရှိ (၆၁) ဦးကို စစ်အာဏာသိမ်းကာလအတွင်း လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ကျူးလွန်ခဲ့သော ရာဇဝတ်မှုများ (Crimes against Humanity) အတွက် စွဲချက်တင် အရေးယူနိုင်ရန် ခိုင်လုံသော သက်သေအထောက်အထားများ ရရှိထားပြီဖြစ်ကြောင်း နိုင်ငံတကာ လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့ Fortify Rights က တရားဝင် ထုတ်ပြန်ကြေညာလိုက်သည်။ "လုံခြုံရာအရပ် ကင်းမဲ့နေခြင်း" အစီရင်ခံစာ Fortify Rights သည် ဇန်နဝါရီလ (၂၄) ရက်နေ့တွင် "Nowhere is Safe" (လုံခြုံရာအရပ် ကင်းမဲ့နေခြင်း) ခေါင်းစဉ်ဖြင့် အစီရင်ခံစာတစ်စောင်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ အဆိုပါ အစီရင်ခံစာသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလမှ ဇူလိုင်လအထိ (၆) လတာကာလအတွင်း စစ်ကောင်စီတပ်များက ငြိမ်းချမ်းစွာ ဆန္ဒပြပြည်သူများအပေါ် အကြမ်းဖက်ဖြိုခွင်းမှုများကို အဓိကထား စုံစမ်းစစ်ဆေးထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ခိုင်လုံသော သက်သေအထောက်အထားများ အစီရင်ခံစာတွင် စစ်ရာဇဝတ်မှုများကို သက်သေပြနိုင်ရန် အောက်ပါအချက်အလက်များကို စုဆောင်းထားကြောင်း သိရသည်- မျက်မြင်သက်သေများနှင့် အသက်...

မှော်ဘီမြို့နယ်တွင် ဇနီးသည်အား ခေါင်းဖြတ်သတ်ပြီး ခေါင်းဆွဲကာ ကားဓားပြတိုက်ထွက်ပြေးသူကို ဖမ်းဆီးရမိ (ရုပ်သံမှတ်တမ်း)

  (ရန်ကုန်၊ ဇန်နဝါရီ ၂၄) ရန်ကုန်တိုင်း၊ မှော်ဘီမြို့နယ်၊ ဆတ်သွားတော၊ ပေတရာမြောက်ပိုင်းရပ်ကွက်တွင် ယနေ့ (ဇန်နဝါရီလ ၂၄ ရက်) မနက်ပိုင်းက အလွန်ရက်စက်သော လူသတ်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ကြောင်း ဒေသခံများထံမှ သိရသည်။ ဖြစ်စဉ်အသေးစိတ် ယနေ့ မနက် (၁၀) နာရီဝန်းကျင်ခန့်က အဆိုပါရပ်ကွက်တွင် နေထိုင်သည့် လူငယ်လင်မယားနှစ်ဦး စကားများ ရန်ဖြစ်ကြရာမှ ခင်ပွန်းဖြစ်သူက ဇနီးသည်အား နေအိမ်အတွင်း၌ပင် ဓားအရှည်ဖြင့် ခေါင်းဖြတ်သတ်လိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် သေဆုံးသူ၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို နေအိမ်တွင် ထားရစ်ခဲ့ပြီး ပြတ်သွားသည့် ခေါင်းကို လက်မှဆွဲကာ ဓားအရှည်ကို ကိုင်ဆောင်လျက် လမ်းမပေါ်သို့ ထွက်လာခဲ့သည်။ ခေါင်းဆွဲပြီး ကားဓားပြတိုက် မောင်းပြေး မျက်မြင်တွေ့ရှိသူ ဒေသခံတစ်ဦး၏ ပြောကြားချက်အရ - "အဲဒီလူက မိန်းမရဲ့ခေါင်းကို တွဲလောင်းယူပြီး ပြည်လမ်းအတိုင်း ထွက်လာတာ။ လမ်းမအလယ်မှာ ခဏထိုင်နေသေးတယ်။ ပြီးတော့ လမ်းနားမှာ ရပ်ထားတဲ့ ဟိုင်းလတ်ကားသမားကို ဓားနဲ့ချိန် ခြိမ်းခြောက်ပြီး သူပါလိုက်စီးသွားတယ်။ ကားကို မှော်ဘီတိုးဂိတ်ဘက် မောင်းခိုင်းသွားတာ" ဟု ဆိုသည်။ တိုးဂိတ်တွင် ဖမ်းဆီးရမိ ကားမောင်းနှင်သွားပြီးနောက် မနက် (၁၀) နာရီခွဲကျော်အချိန်ခန့်...

ICJ တရားခွင်မှာ မင်းအောင်လှိုင်နဲ့ စိုးဝင်းကို နာမည်တပ်ပြီး လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုဖြင့် စွဲချက်တင်

  နယ်သာလန်နိုင်ငံ၊ သည်ဟိတ်ဂ်မြို့မှာ ပြုလုပ်နေတဲ့ ICJ တရားခွင်ကတော့ စစ်ကောင်စီအတွက် အိပ်မက်ဆိုးကြီး ဖြစ်လာပါပြီ။ ဂမ်ဘီယာဘက်က တရားလိုရှေ့နေ အာဆလမ် ဆူလေမန်က စစ်ခေါင်းဆောင် မင်းအောင်လှိုင်နဲ့ ဒု-စစ်ခေါင်းဆောင် စိုးဝင်းတို့ကို "လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု (Genocide)" ကျူးလွန်သူတွေအဖြစ် နာမည်တပ်ပြီး ခိုင်လုံတဲ့ သက်သေတွေနဲ့ စွဲချက်တင်လိုက်ပါတယ်။ မင်းအောင်လှိုင်၏ မိန့်ခွန်းများနှင့် လိမ်ညာမှုများ] တရားခွင်မှာ မင်းအောင်လှိုင်ရဲ့ ၂၀၁၇ ခုနှစ် စက်တင်ဘာနဲ့ ဒီဇင်ဘာလ မိန့်ခွန်းတွေကို အဓိက သက်သေအဖြစ် တင်ပြခဲ့ပါတယ်။ သမိုင်းကို ခုတုံးလုပ်ခြင်း - ၁၉၄၂ ခုနှစ် ဖြစ်ရပ်တွေကို ပြန်ဖော်ပြီး လက်ရှိ အကြမ်းဖက်မှုတွေဟာ မှန်ကန်ကြောင်း ဝါဒဖြန့်ခဲ့ပါတယ်။ လူမျိုးရေး အမုန်းစကား - "မြေမျိုလို့ လူမျိုးမပျောက်ဘူး၊ လူမျိုမှ လူမျိုးပျောက်မယ်" ဆိုတဲ့ စကားရပ်နဲ့ "ဘင်္ဂါလီတွေ လူဦးရေတိုးပွားနေတယ်" ဆိုတဲ့ ပြောဆိုချက်တွေဟာ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုကို တွန်းအားပေးတဲ့ သက်သေတွေအဖြစ် စွဲချက်တင်ခံရပါတယ်။ ဓာတ်ပုံအတုများ - တပ်မတော် သတင်းမှန်ပြန်ကြားရေးက ဖြန့်ဝေခဲ့တဲ့ "ရိုဟင်ဂျာတွေက တိုင်းရင်းသားတွေကို သတ်နေ...